История Церкви
«Человек был тоже в начале с Богом»


«Человек был тоже в начале с Богом»

У. и З. 93

Изображение
Магазин Уитни в Киртланде

С конца января по апрель 1833 года Джозеф Смит и 15–20 других мужчин посещали Школу Пророков в магазине Нюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо. На собраниях они пели, молились, изучали различные темы (от светских до священных) и проявляли духовные дары. На одной из таких сессий, проводившейся 27 февраля, – в тот же день, когда был открыто Слово Мудрости, – Дэвид У. Паттен получил от Святого Духа побуждение исполнить гимн на неизвестном языке. Некоторые из присутствовавших, например, Сидней Ригдон, переводили гимн Паттена остальным. Гимн был о видении Еноха, как оно записано в Книге Бытие в редакции Джозефа Смита1.

Большинство мужчин в этой школе, вероятно, были знакомы с видением Еноха. Это видение было записано приблизительно двумя годами ранее и напечатано в газете Evening and Morning Star (церковная газета в первые годы существования Церкви) в августе 1832 года. Оно содержало важные сведения о человеческой истории – в переведенном гимне, который исполнил Дэвид Паттен, Еноху было показано, «что прошло, что затем было и что есть, и что будет»2. Из этого видения члены Церкви также получили одно из первых представлений о понятии предземного существования3. «Я создал мир и людей до того, как они были во плоти», – сказал Господь древнему Пророку (Моисей 6:51). Перевод гимна, выполненный в Школе, перекликался с явленым свыше текстом: «Он увидел время, когда был сотворен Адам, его отец, и он увидел, что был в вечности прежде, чем крупица пыли была на весах»4.

Выполненный Джозефом Смитом пересмотр Библии, включая видение Еноха, содержал великие знания о предземной жизни и отношениях человечества с Божественным. Но о них говорилось лишь мимолетно, они не объяснялись в подробностях. Мы можем ощутить в переведенном гимне то волнение, которое испытывали первые члены Церкви, обдумывая значение этих слов. Но можно лишь догадываться, какие вопросы зародились тогда в умах Джозефа Смита и его товарищей по школе.

6 мая, через несколько недель после того, как в работе Школы был сделан перерыв на теплое время года, Джозеф Смит получил откровение, в котором раскрывались дополнительные сведения о предземном существовании. Это откровение, составляющее сейчас Учение и Заветы 93, отступало от традиционных христианских представлений о природе человечества. Оно раскрывало поразительные новые воззрения на наше предземное прошлое, наш будущий потенциал и наши отношения с Богом.

Начиная с пятого века, официальная точка зрения христианского мира являла собой почти непреодолимую пропасть между Творцом и Его творениями5. Человечество, как считали христиане, было сотворено из ничего. Бог не был искусным мастером, Который преобразовал существующую материю, но Он – непостижимый и неведомый – целиком и полностью отличается от Своих творений и отдален от них. Библейское описание отношений Бога с нами как родителя со своими детьми, как правило, понималось метафорически, а не в буквальном смысле. Иные представления, по мнению большинства христианских мыслителей, кощунственно умаляли Бога или до опасной степени возвышали человечество.

Откровение от 6 мая было смелым и новым, но, с другой стороны, древним и знакомым. Как и многие другие откровения Джозефа Смита, оно восстановило утраченные истины, явно известные библейским персонажам, в данном случае – Иоанну Крестителю. В нем провозглашалось, что как Христос «был в начале с Отцом», так и «человек тоже был в начале с Богом». Оно развенчало устоявшееся мнение о сотворении из ничего: «Разум, то есть свет истины, не был сотворён или сделан и, воистину, не может быть ни сделан, ни сотворён»6.

Это откровение содержит дополнительную истину о природе Бога и человека. Оно перекликается как с текстом Книги Мормона, так и с гимном Дэвида Паттена, определяя истину как «знание сущего, как оно есть, как оно было и как оно будет». Эти знания о прошлом, настоящем и будущем были даны, «дабы вы могли понимать и знать, как поклоняться и чему вы поклоняетесь»7. Это откровение затрагивало, в частности, прошлое Бога и возможное прославленное будущее человечества. Джозефу было сказано, что Иисус Христос развивался, чтобы стать подобным Своему Отцу. «Он не получил от полноты сначала, но продолжал от благодати к благодати», пока не получил полноту Своего Отца. Подобным образом, человечество обладает Божественным потенциалом. Мужчины и женщины, соблюдающие заповеди Бога, «получа[ют] благодать за благодатью», пока тоже не «получ[ат] от полноты Его и буд[ут] прославлены во Мне, как Я в Отце»8. Эти моменты озарения о «суще[м], как оно есть [в действительности]», восстановили древнее понимание отношений Бога со Своими детьми и сузили зияющую пропасть между Творцом и творениями, в которой мормоны пребывали в связи с унаследованием христианской традиции.

Джозеф Смит провел остаток жизни, размышляя о значении этих изумительных учений, явленых свыше. Годы спустя, в Наву, он наиболее полным образом описал эти истины в последней проповеди на конференции. Повторяя слова откровения, он учил: мужчины и женщины вечны, как и Бог, и могут стать подобными Ему, «поднимаясь от малого умения к великому», пока в конечном итоге не будут жить «при вечном пламени». Получив это заверение, он учил: «Душа, разум человека, откуда все это пришло? Сведущие люди говорят, что Бог сотворил это в самом начале, но это не так. Теперь я понимаю. Бог сказал мне это»9.

  1. На листовке, изданной после смерти Паттена, в качестве исполнителя указан Паттен, а в качестве переводчика – Ригдон. «Mysteries of God, as revealed to Enoch, on the Mount Mehujah,» [After 1838], Church History Library, Salt Lake City. Гимн также приписывается Фредерику Г. Уильямсу (см. Frederick G. Williams, «Singing the Word of God: Five Hymns by President Frederick G. Williams,» BYU Studies, vol. 48, no. 1 [2009], 6488).

  2. Robin Scott Jensen, Robert J. Woodford, and Steven C. Harper, eds., Revelations and Translations, Volume 1: Manuscript Revelation Books. Vol. 1 of the Revelations and Translations series of The Joseph Smith Papers, edited by Dean C. Jessee, Ronald K. Esplin, and Richard Lyman Bushman (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2011), 525–27; josephsmithpapers.org.

  3. Известно, что Алма 13:3–4 в Книге Мормона относится к предземной жизни. Однако нет никаких подтверждений тому, что Джозеф Смит и его современники воспринимали Алма 13 таким же образом (см. Terryl L. Givens, When Souls Had Wings: Premortal Existence in Western Thought [New York: Oxford University Press, 2010], 360, note 21).

  4. «Revelation Book 2,» 48, josephsmithpapers.org. Переведенный гимн отправили по почте в Индепенденс, штат Миссури, где У. У. Фелпс издал его в церковной газете. Незадолго до публикации гимна, его текст был переработан в песню с размером и рифмой. Был издан следующий абзац: «Увидел [Енох] начало человека, / И с Богом был народ от века, / И с Ним во славе пребывал, / Об аде иль Земле не знал» («Songs of Zion,» Evening and Morning Star, vol. 1, no. 12 [May 1833], 192).

  5. В 451 году от Р. Х. Халкидонский собор осудил учение о предземном существовании и постановил, что Христос есть Бог и человек, и это является Его неразделимой и неизменяемой природой (см. Historical Introduction to «Revelation, 6 May 1833 [D&C 93],» josephsmithpapers.org).

  6. «Revelation, 6 May 1833 [D&C 93],» 3, josephsmithpapers.org; см. также У. и З. 93:21, 29.

  7. «Revelation, 6 May 1833 [D&C 93],» 3, josephsmithpapers.org; см. также У.и З. 93:19, 24.

  8. «Revelation, 6 May 1833 [D&C 93],» 2–3, josephsmithpapers.org; см. также У. и З. 93:12–13, 20.

  9. «Discourse, 7 April 1844, as Reported by Wilford Woodruff,» 135, 137, josephsmithpapers.org; punctuation modernized.